1
00:00:13,730 --> 00:00:16,050
Защо отнема толкова време, за да получим нашите
сестра отново онлайн?

2
00:00:17,970 --> 00:00:18,970
Ще има причина.

3
00:00:20,410 --> 00:00:21,970
Е, затова сме победени, нали
това?

4
00:00:22,170 --> 00:00:23,290
Предполага се, че сме непревземаеми.

5
00:00:24,070 --> 00:00:25,150
Имам три въпроса.

6
00:00:25,570 --> 00:00:26,570
как? защо

7
00:00:26,690 --> 00:00:28,570
Какво, по дяволите, е следващото? И не
отговор.

8
00:00:28,930 --> 00:00:30,290
Защото трябваше да падне твърде дълго.

9
00:00:39,670 --> 00:00:40,670
Защо има обратно броене?

10
00:00:41,050 --> 00:00:42,630
Просто се появи. Не знаем защо.

11
00:00:43,020 --> 00:00:44,020
Не е най-добрият отговор.

12
00:00:44,380 --> 00:00:45,480
Е, това не е отговор.

13
00:00:47,100 --> 00:00:53,700
Няма ли някаква антивирусна
софтуер, който можете да използвате или може би харесвате

14
00:00:53,700 --> 00:00:57,360
корекция на задната врата? Не мисля да викам
произволни думи, които бихте намерили в

15
00:00:57,360 --> 00:00:58,440
имейли ще помогне.

16
00:00:59,080 --> 00:01:00,080
благодаря

17
00:01:00,400 --> 00:01:03,420
Хм, добре, добре, Дънкан, какво ще кажеш за рестартиране?

18
00:01:03,680 --> 00:01:04,959
Какво, искаш да кажеш да го изключиш и включиш отново?

19
00:01:05,180 --> 00:01:06,180
не!

20
00:01:07,250 --> 00:01:10,830
Освен ако това не проработи. Ако направим това,
това изобщо би било добре? не можеш

21
00:01:10,830 --> 00:01:13,990
изключете го. Нищо не могат да направят
точно сега Господи, защо не ги дадем

22
00:01:13,990 --> 00:01:14,990
пространство?

23
00:01:18,530 --> 00:01:22,110
Никога не трябваше да въвеждате този код
тя ти даде. Никога не трябваше да допускаш

24
00:01:22,110 --> 00:01:24,990
тя да напусне сградата. Е, аз бях само
опитвайки се да спре либийските терористи

25
00:01:24,990 --> 00:01:29,030
вилнее из шибаната столица.
Искахме да я пуснеш. Какви са

26
00:01:29,030 --> 00:01:32,630
говорим за? Тя беше ужасена. имах
да я убеди.

27
00:01:33,200 --> 00:01:37,800
Когато Хо й позволи достъп до
база данни, тя открадна твоя файл, Клод.

28
00:01:38,040 --> 00:01:40,560
Тя те изигра. Вие сте профилирани.

29
00:01:40,760 --> 00:01:42,140
Бях проследен, скъпа.

30
00:01:43,380 --> 00:01:46,000
Ти и аз, брато.

31
00:01:47,060 --> 00:01:48,160
Не намери шанс.

32
00:01:49,220 --> 00:01:51,320
Тя е женско мен. Затова попаднах
любов с нея.

33
00:01:53,380 --> 00:01:55,800
окей Добри новини, лоши новини.

34
00:01:56,320 --> 00:01:59,280
Има начин да се обърне каквото и да е
те са направили. добре

35
00:01:59,720 --> 00:02:01,580
Но не преди обратното броене да приключи.

36
00:02:02,030 --> 00:02:03,610
Толкова ме е срам от теб.

37
00:02:04,450 --> 00:02:07,530
сър? да Либийският посланик е включен
линия едно.

38
00:02:07,790 --> 00:02:10,930
В собственото си време. Само медицинско шибане
преди часове. благодаря

39
00:02:11,470 --> 00:02:12,470
благодаря

40
00:02:18,590 --> 00:02:20,330
Амбър. Г-н Уедън.

41
00:02:22,410 --> 00:02:25,930
Моите искрени извинения от името на
либийско правителство.

42
00:02:26,490 --> 00:02:29,710
Току-що ми беше известно, че a
дисидент...

43
00:02:29,980 --> 00:02:35,560
отговорни са служителите по сигурността
за ужасните събития от последните няколко

44
00:02:35,560 --> 00:02:40,420
дни. Да, добре, сигурен съм, че можем
вярвам ви, че ще направите всичко възможно, за да помогнете

45
00:02:40,420 --> 00:02:41,399
намери ги.

46
00:02:41,400 --> 00:02:43,180
Не можем да говорим с нито един от тях сега.

47
00:02:44,400 --> 00:02:45,400
не съжалявам

48
00:02:53,160 --> 00:02:55,480
Това е вашата уязвима млада жена
говорих по-рано.

49
00:02:56,440 --> 00:02:57,440
Помниш ли?

50
00:02:57,760 --> 00:02:58,760
прав си

51
00:02:59,530 --> 00:03:03,450
По-силен съм, отколкото си мислех, с
резерви от сила, които дори не бях

52
00:03:03,450 --> 00:03:04,309
наясно с.

53
00:03:04,310 --> 00:03:05,510
Кой, по дяволите, си ти всъщност?

54
00:03:05,810 --> 00:03:09,130
Някой, който е израснал в разорена държава
с вашата арогантна намеса.

55
00:03:10,330 --> 00:03:14,950
Ти ни остави с години на ужас.
Нищо не може да оправдае вашето клане на 11

56
00:03:14,950 --> 00:03:17,510
хората. Трябва да избера някого
власт.

57
00:03:17,930 --> 00:03:19,790
познайте какво Говориш на главата
на MI5.

58
00:03:19,990 --> 00:03:20,990
Да, знам.

59
00:03:21,270 --> 00:03:24,530
Постоянно ми казваше, когато бях
треперещо момиче, което се опитваше да

60
00:03:25,830 --> 00:03:26,970
И от тогава...

61
00:03:27,310 --> 00:03:31,370
Ние изключваме вашата компютърна система и
унижиха вашето ръководство.

62
00:03:32,310 --> 00:03:34,930
Да, предполагам, че можем да кажем, че сме заслепени
нашите врагове.

63
00:03:36,010 --> 00:03:37,690
Сложи Даяна Таверние.

64
00:03:40,710 --> 00:03:41,710
Ъ-ъъъ.

65
00:03:43,230 --> 00:03:44,890
Освен ако не отговаряте на нашите искания.

66
00:03:45,290 --> 00:03:50,090
Когато обратното броене на вашия екран приключи,
последната точка за дестабилизацията

67
00:03:50,090 --> 00:03:51,330
стратегия, нали знаеш?

68
00:03:51,730 --> 00:03:55,310
Създадената от теб и нанесена
много от вашата колония.

69
00:03:56,080 --> 00:03:57,120
ще бъдат извършени.

70
00:03:57,600 --> 00:03:58,800
Какви са вашите искания?

71
00:03:59,700 --> 00:04:00,900
Сто милиона паунда.

72
00:04:01,760 --> 00:04:05,460
Компенсация за години загуба на масло
приходи, които трябва да бъдат изплатени на Кайман

73
00:04:05,460 --> 00:04:07,740
тръст, наречен Albion Holdings.

74
00:04:08,880 --> 00:04:10,700
Към частицата от това, което ни се дължи.

75
00:04:11,520 --> 00:04:12,680
Обади ми се, когато го имаш.

76
00:04:17,820 --> 00:04:19,560
Спокойно, ще излезете, когато ни платят.

77
00:04:21,180 --> 00:04:22,180
чао

78
00:04:24,240 --> 00:04:28,160
Преди това искат 100 милиона
обратното броене приключва, или те ще изпълнят

79
00:04:28,160 --> 00:04:29,420
оставащи действия в техния списък.

80
00:04:30,280 --> 00:04:32,840
Кое е последното действие в списъка?
Атакувайте място за поклонение.

81
00:04:33,140 --> 00:04:35,580
вярно Но е неделя сутрин.

82
00:04:35,960 --> 00:04:37,240
Исус шибан Христос.

83
00:04:37,540 --> 00:04:38,860
Как ще ги намерим?

84
00:05:04,560 --> 00:05:09,700
Misfits и boozers висящи до вас
нокти.

85
00:05:09,980 --> 00:05:14,820
Може да искате да мислите, че сте се опарили
залогът.

86
00:05:15,060 --> 00:05:18,020
Ти си глупав, ти си глупав, ти си
фалшив.

87
00:05:19,120 --> 00:05:23,480
Винаги има надежда, но хлъзгавата
наклон.

88
00:05:24,020 --> 00:05:30,960
Някъде призрак на шанс да се получи
обратно в тази игра и

89
00:05:30,960 --> 00:05:33,640
изгори своя срам и смърт.

90
00:05:34,090 --> 00:05:35,430
с големите момчета

91
00:06:20,520 --> 00:06:22,560
Диана. Загубихме Тара.

92
00:06:23,880 --> 00:06:25,680
Знаеше, че тя ще играе Уелън, нали?

93
00:06:26,080 --> 00:06:31,020
Имах своите подозрения, които бяха
потвърдих, след като прочетох досието му.

94
00:06:31,340 --> 00:06:34,800
Психологичният му профил крещи като този на татко
комплекс спасител.

95
00:06:36,520 --> 00:06:39,940
Щях да ти се обадя, но се сетих
ще се радвате да го гледате как прави

96
00:06:39,940 --> 00:06:41,700
пълен и пълен шибан синигер на
себе си.

97
00:06:43,300 --> 00:06:45,320
Издадоха ли вече искания?

98
00:06:45,720 --> 00:06:47,160
Това е вашето обаждане от емпатията.

99
00:06:47,850 --> 00:06:50,170
Свободно преминаване и 100 милиона загубен петрол
приходи.

100
00:06:51,590 --> 00:06:56,730
Виж, може би имаме нещо против
поведение, но повечето от тях бяха в панталони

101
00:06:56,730 --> 00:06:59,510
петролни пари и похарчи рестото за съхранение
хората надолу.

102
00:07:00,430 --> 00:07:04,070
Те сринаха нашите системи и ни дадоха
един час. Джен е на 10.06.

103
00:07:04,830 --> 00:07:06,530
В противен случай атакуват място на
поклонение.

104
00:07:06,850 --> 00:07:09,670
Е, неделя сутринта, замериха времето
добре.

105
00:07:11,390 --> 00:07:13,790
Предполагам, че просто ще трябва да платите
парите.

106
00:07:25,810 --> 00:07:29,790
Е, има около 2 000 църкви
през Лондон. Ако добавите джамии,

107
00:07:29,930 --> 00:07:34,150
синагоги, храмове и мултирелигии
центрове, разглеждаме над 5 000

108
00:07:34,150 --> 00:07:35,150
потенциални цели.

109
00:07:35,850 --> 00:07:39,350
Да, но мюсюлманите не се покланят на a
неделя.

110
00:07:41,730 --> 00:07:43,110
Прав съм да го мисля, нали?

111
00:07:44,190 --> 00:07:45,270
Аз съм сикх.

112
00:07:47,390 --> 00:07:50,650
Е, да приемем, че са църкви, нали
ние? Цели с висока стойност.

113
00:07:50,870 --> 00:07:53,950
Сейнт Пол, Уестминстърското абатство. Те
вече имат защита.

114
00:07:54,700 --> 00:07:57,960
Ако хвърлим всичко на Сейнт Пол и
атаката се случва другаде, ще изглежда

115
00:07:57,960 --> 00:08:01,380
сякаш бързахме да защитим
забележителности, а не хората. Добре, ние

116
00:08:01,380 --> 00:08:02,219
затвори ги всички.

117
00:08:02,220 --> 00:08:05,740
И как ще накараме хората да
стойте далеч от всяка лондонска църква в

118
00:08:05,740 --> 00:08:06,740
следващите 40 минути?

119
00:08:06,840 --> 00:08:07,920
Ще бъде абсолютен хаос.

120
00:08:08,260 --> 00:08:09,260
Обадете се на мъжете.

121
00:08:09,660 --> 00:08:11,480
Нямаме достатъчно въоръжена полиция.

122
00:08:11,820 --> 00:08:13,300
Добре, тогава викаме армията.

123
00:08:14,100 --> 00:08:15,200
След 40 минути.

124
00:08:15,540 --> 00:08:19,660
Г-жо, Министерството на финансите потвърди
Cayman Island Trust къде са парите

125
00:08:19,660 --> 00:08:20,299
бъде платено.

126
00:08:20,300 --> 00:08:21,440
Свързано е с тази фирма.

127
00:08:26,670 --> 00:08:29,590
Добре, вкарай го. Той вече е на своя
начин. Дръжте го далеч от погледа. съжалявам

128
00:08:29,690 --> 00:08:32,309
защо проверяваме където искат
изпратени пари? Няма да го платим.

129
00:08:32,590 --> 00:08:33,970
Мисля, че трябва да имаме възможност.

130
00:08:35,130 --> 00:08:36,610
Трябва да се обадите на PM сега.

131
00:08:36,890 --> 00:08:37,890
Изчистете го.

132
00:08:38,409 --> 00:08:39,409
Отдайте се на терора.

133
00:08:39,890 --> 00:08:40,890
Той няма да чуе за това.

134
00:08:41,070 --> 00:08:43,549
Е, тогава гледате секунда
Абътсфийлд.

135
00:08:47,980 --> 00:08:51,600
Изпратете кучетата при либиеца
посолство. Ако това мине без кръвопролитие,

136
00:08:51,600 --> 00:08:55,560
ще придружи нея и нейния екип до
летище. Ако тръгне по друг начин, аз

137
00:08:55,560 --> 00:08:57,100
да са готови да щурмуват сградата.

138
00:09:00,600 --> 00:09:02,180
Не трябва ли, знаете ли, да правим неща?

139
00:09:02,640 --> 00:09:06,660
Като опит за проследяване на либийците или
Приятелката на Роди?

140
00:09:06,980 --> 00:09:08,260
Тя е в либийското посолство.

141
00:09:08,640 --> 00:09:09,940
Какво, значи държавата я е санкционирала?

142
00:09:10,420 --> 00:09:11,420
не

143
00:09:11,860 --> 00:09:12,860
Съмнявам се в това.

144
00:09:12,880 --> 00:09:16,480
Тя си проправи път там, защото тя
знае, че не можем да влезем и да я завлечем

145
00:09:16,480 --> 00:09:17,480
навън.

146
00:09:22,160 --> 00:09:23,160
Това дядо ли е?

147
00:09:23,580 --> 00:09:24,740
Не. Да.

148
00:09:25,140 --> 00:09:26,140
Как разбра това?

149
00:09:26,220 --> 00:09:30,300
Е, ако не беше счупено или подходящо,
щяхте да го приемете. Имате

150
00:09:30,300 --> 00:09:31,900
няма личен живот, значи трябва да е той.

151
00:09:32,380 --> 00:09:33,480
Между другото, как се справя?

152
00:09:34,360 --> 00:09:35,640
Не е страхотно, не.

153
00:09:36,400 --> 00:09:38,880
Той разбира какво се случва от
новините, но той леко ги разбира

154
00:09:38,880 --> 00:09:40,260
объркани. не казвай нищо

155
00:09:40,760 --> 00:09:41,639
за какво?

156
00:09:41,640 --> 00:09:45,140
За това, че се обърква, нали? аз знам
че вие двамата сте имали различия, но

157
00:09:45,140 --> 00:09:48,880
просто го остави там. Той беше най-резкият
моя в сградата, след мен. Сега

158
00:09:48,880 --> 00:09:49,880
ще кажеш нещо.

159
00:09:50,110 --> 00:09:54,210
ужасно. Нещо крайно подло
той е неудобна негова сянка

160
00:09:54,210 --> 00:09:57,890
бивше себе си. не трябва. Ти просто
каза го вместо мен. Това не помага.

161
00:09:58,230 --> 00:09:59,450
какво ще правим

162
00:09:59,790 --> 00:10:01,090
И не казвай нищо.

163
00:10:02,730 --> 00:10:06,650
Няма нищо за правене. Тези момчета са
дяволски добри и се чукат

164
00:10:07,190 --> 00:10:09,750
Паркът не може да защити всяка църква
Лондон.

165
00:10:09,970 --> 00:10:11,310
Е, тогава те ще трябва да платят
пари.

166
00:10:11,790 --> 00:10:13,170
И какво ще стане, ако не го направят?

167
00:10:13,370 --> 00:10:14,570
Тогава ще има клане.

168
00:10:15,010 --> 00:10:17,510
Това е случайна църква в Лондон. това
е кошмар.

169
00:10:17,730 --> 00:10:18,730
Може би не е толкова случайно.

170
00:10:19,160 --> 00:10:21,240
Мисля, че това беше едно място за поклонение
на.

171
00:10:22,380 --> 00:10:25,960
Въпреки че би хрумнало само на a
пълен и пълен шибан психопат.

172
00:10:33,240 --> 00:10:34,580
Мислиш ли, че той знае кой?

173
00:10:39,180 --> 00:10:41,160
Чакай, къде отиват?

174
00:10:41,800 --> 00:10:45,080
Абътсфийлд. Вече има
атака при Абътсфийлд. Те са

175
00:10:45,080 --> 00:10:47,660
отбелязване в многоместен център,
със сигурност.

176
00:10:49,930 --> 00:10:54,630
Не можеш просто да кажеш такива глупости и
тогава просто седнете и не правете нищо. аз съм

177
00:10:54,630 --> 00:10:57,290
не правя нищо. Изпращам моя пост
-агент.

178
00:10:58,090 --> 00:10:59,090
И ти.

179
00:11:07,150 --> 00:11:10,590
Може ли да попитам защо ме извикаха тук
отколкото накаран да чака на стълбите като a

180
00:11:10,590 --> 00:11:11,590
член на персонала?

181
00:11:11,970 --> 00:11:15,590
Когато дойде да ме посети другият
нощ, споменахте група от

182
00:11:15,590 --> 00:11:18,090
Либийците искат компенсации за изгубените
приходи от петрол.

183
00:11:18,860 --> 00:11:25,420
Към момента имаме 25 минути да платим
100 милиона за спиране на либийска група

184
00:11:25,420 --> 00:11:26,980
от нападение над църква.

185
00:11:27,920 --> 00:11:29,580
Не знам нищо от това.

186
00:11:30,460 --> 00:11:34,140
Това е изключително разпокъсана държава и
в моя ограничен опит, всеки шибаник

187
00:11:34,140 --> 00:11:36,420
вие срещате е на записа. Хората
с което се занимавате може да е част от a

188
00:11:36,420 --> 00:11:37,540
напълно отделна група.

189
00:11:37,780 --> 00:11:42,040
Плащането трябва да отиде в офшорка
доверие къде си директор?

190
00:11:44,000 --> 00:11:47,120
В такъв случай, майната му, мамка му, мамка му и
да, изглежда са същите хора.

191
00:11:47,660 --> 00:11:50,900
Никога няма да правя бизнес в средата
Отново на изток. Те обичат да се пазарят и

192
00:11:50,900 --> 00:11:52,800
имат склонност да стават напълно шибани
крекери.

193
00:11:53,060 --> 00:11:54,060
Защо имат вашите данни?

194
00:11:55,460 --> 00:11:56,460
Има две сметки.

195
00:11:57,220 --> 00:12:01,500
Един, който да им разпредели средства веднъж
те са влезли, минус моята комисионна.

196
00:12:02,060 --> 00:12:03,540
Нищо в този в момента,
очевидно.

197
00:12:03,820 --> 00:12:04,820
А другото?

198
00:12:05,880 --> 00:12:09,020
Платиха ми номинална такса за
последните три години.

199
00:12:09,320 --> 00:12:13,320
Наскоро ми намекнаха, че не правя
достатъчно, затова и моето посещение при вас. И кога

200
00:12:13,320 --> 00:12:15,420
казвате номинално, имате предвид... Всичко казано.

201
00:12:16,060 --> 00:12:20,340
Няколко стотин хиляди, което ще направя
декларира своевременно. Защо са

202
00:12:20,340 --> 00:12:21,460
да ме въвлечеш в тази лудост?

203
00:12:21,680 --> 00:12:22,680
Това ме кара да изглеждам ужасно.

204
00:12:22,800 --> 00:12:25,580
Защото ти взе парите им и ги направи
нищо и искат да покажат какво

205
00:12:25,580 --> 00:12:27,340
корумпирана бъркотия е тази държава.

206
00:12:27,980 --> 00:12:32,260
Получаване на плащане чрез бившия дом
Секретарката е много добър начин да се справите

207
00:12:33,600 --> 00:12:36,140
Когато това излезе, всички ще погледнем
ужасно.

208
00:12:40,740 --> 00:12:44,360
Премиер, страхувам се, че е много
малко вероятно е атаката да бъде предотвратена

209
00:12:44,360 --> 00:12:45,360
без да плащат.

210
00:12:46,630 --> 00:12:48,470
Не. Не, малко съм разочарован, ако вие
са.

211
00:12:52,010 --> 00:12:57,990
Дванадесет минути, сър.

212
00:12:59,530 --> 00:13:01,230
Случилото се ни остави без
избор.

213
00:13:03,150 --> 00:13:08,030
Не ни дадоха и час да го спрем
убиване. Дадоха ни един час да го намерим

214
00:13:08,030 --> 00:13:09,810
парите. Бяхме надиграни.

215
00:13:29,550 --> 00:13:30,550
Ние ще платим.

216
00:13:30,690 --> 00:13:33,130
Но искам вашата дума, че атаката ще бъде
отменен.

217
00:13:35,150 --> 00:13:37,830
И искам думата ви, че ще ни бъде позволено
напуснете страната.

218
00:13:38,130 --> 00:13:42,290
Колите ще пристигнат скоро, готови
ще ви отведе до RAF Northolt.

219
00:13:42,710 --> 00:13:47,250
Но безопасното преминаване е гарантирано само ако
вие и целият ви екип си тръгвате.

220
00:13:47,570 --> 00:13:49,570
За да се гарантира, че няма да има повече насилие.

221
00:13:51,230 --> 00:13:54,930
О, и също така нищо от това никога не идва
навън.

222
00:13:56,230 --> 00:13:58,390
Мога да си представя, че трябва да се чувстваш унизен,
а?

223
00:14:00,270 --> 00:14:03,350
И приятно, нали? Съгласни ли сте да
нашите условия?

224
00:14:03,830 --> 00:14:06,210
Ще ги изпратя долу и те ще се върнат
до посолството след малко.

225
00:14:06,590 --> 00:14:10,650
Повече насилие и тези мъже в
автомобили няма да ви отведат до

226
00:14:10,650 --> 00:14:12,410
летище. Те ще ви свалят.

227
00:14:13,630 --> 00:14:15,070
Няма да има повече насилие.

228
00:14:16,730 --> 00:14:17,730
Трансферът е разрешен.

229
00:14:32,240 --> 00:14:33,240
чао

230
00:15:01,520 --> 00:15:04,900
Ако Зейд направи нещо друго, той ще го направи
атакуват сградата.

231
00:15:48,480 --> 00:15:53,980
къде отиваш

232
00:15:54,320 --> 00:15:57,660
Вижте, вие избирате своя път, а аз избирам
моя.

233
00:15:58,260 --> 00:16:01,720
Хората нямат достатъчно, за да живеят,
и ние трябва да сме срещу хората да

234
00:16:01,720 --> 00:16:02,720
предизвика война.

235
00:16:25,749 --> 00:16:26,730
аз не знам

236
00:16:26,730 --> 00:16:33,710
как можете да ядете

237
00:16:33,710 --> 00:16:34,710
горе-долу време като това.

238
00:16:42,920 --> 00:16:43,920
Това веган ли е?

239
00:16:44,300 --> 00:16:45,520
Поисках месо.

240
00:16:47,220 --> 00:16:49,520
Да, но ако беше месо, щеше да е
ярко розово.

241
00:16:51,100 --> 00:16:52,100
Колбаси, Скот.

242
00:16:52,260 --> 00:16:53,260
Да, добре.

243
00:16:56,380 --> 00:17:02,640
Ако излизахте от тази сграда,
опитвайки се да загубите кучетата, които

244
00:17:02,640 --> 00:17:05,780
посоката, в която би се насочил? Смятате ли
Тара ще се опита ли да избяга? отговор

245
00:17:05,780 --> 00:17:06,780
въпросът.

246
00:17:07,720 --> 00:17:08,720
наляво.

247
00:17:11,640 --> 00:17:15,940
и наляво надолу по тази долина. Ти каза това
всички те ще получат безплатно преминаване от

248
00:17:15,940 --> 00:17:17,940
държава, ако тя отмени тази атака.

249
00:17:18,859 --> 00:17:20,200
Е, тя е просто дете.

250
00:17:21,480 --> 00:17:23,359
Няма начин тя да води шоуто.

251
00:17:24,420 --> 00:17:26,380
Ако хората й трябваше да са се върнали тук преди
сега.

252
00:17:27,640 --> 00:17:29,320
Не мисля, че ще се върнат.

253
00:17:30,480 --> 00:17:35,820
Мисля, че тя седи там,
осъзнавайки, че никога не е контролирала

254
00:17:35,820 --> 00:17:36,759
на психопати.

255
00:17:36,760 --> 00:17:38,220
Но ти каза, че ние плащаме парите.

256
00:17:39,130 --> 00:17:43,050
Вижте какво са намислили тези момчета
през последните няколко дни. аз не

257
00:17:43,050 --> 00:17:45,410
парите ще потушат яростта им.

258
00:17:49,390 --> 00:17:50,750
Е, точките влизат.

259
00:17:52,570 --> 00:17:55,750
Невинни хора могат да бъдат хванати в
кръстосан огън.

260
00:17:56,310 --> 00:18:01,970
Да, те са в по-голяма опасност от нашите
тригер -щастлив мускул, отколкото са от

261
00:18:01,970 --> 00:18:03,850
нея. Не можем просто да седим тук.

262
00:18:06,530 --> 00:18:07,530
Е, давай тогава.

263
00:18:07,710 --> 00:18:08,710
какво?

264
00:18:10,030 --> 00:18:11,330
Давай, почукай на вратата.

265
00:18:11,890 --> 00:18:12,970
какво? аз?

266
00:18:14,630 --> 00:18:18,790
Вчера вие нападнахте физически
кмет. Не знам защо получаваш

267
00:18:18,790 --> 00:18:20,810
панталоните ви се завъртат около чукането
на врата.

268
00:18:21,070 --> 00:18:25,670
Вчера нямах избор. о
глупости. Изпитвате истинска тръпка от

269
00:18:25,670 --> 00:18:26,670
действието.

270
00:18:27,110 --> 00:18:30,730
Вероятно ви напомня за бързането ви
свикнал да получаваш, когато имаш абсолютно

271
00:18:30,730 --> 00:18:31,730
задник

272
00:18:34,110 --> 00:18:36,330
Е, какво правя, след като чукна
вратата?

273
00:18:37,330 --> 00:18:38,510
Казвайки й да те последва.

274
00:18:39,110 --> 00:18:40,970
Освен ако не иска да бъде застреляна
главата.

275
00:18:43,130 --> 00:18:46,130
Няма да я застрелят тук
невъоръжен на улицата.

276
00:18:47,090 --> 00:18:49,130
Друга е историята, ако влязат в
сграда.

277
00:18:49,770 --> 00:18:53,870
И както казахте, невинни хора биха могли
наранявам се.

278
00:18:54,250 --> 00:18:55,310
Казах това, нали?

279
00:18:57,970 --> 00:19:00,970
Това е. Те няма да погледнат два пъти
безобидна малка възрастна дама.

280
00:19:20,020 --> 00:19:20,939
Съжалявам, госпожо.

281
00:19:20,940 --> 00:19:22,800
Посолството е затворено. Не, всичко е наред. аз
имам среща.

282
00:19:24,700 --> 00:19:26,700
Мадам, не ви е позволено да сте тук.

283
00:19:26,940 --> 00:19:27,799
кой си ти

284
00:19:27,800 --> 00:19:29,400
Да, MI5. Пусни ме да вляза.

285
00:19:29,620 --> 00:19:32,640
Отдръпнете се от сградата, моля. Нека
аз съм добре, или мъжете с оръжия са

286
00:19:32,640 --> 00:19:34,540
влизам. Добре, госпожо. отивам да
трябва да те премахнат.

287
00:19:49,600 --> 00:19:51,300
И така, как точно можете да помогнете?

288
00:19:52,200 --> 00:19:55,860
Ще бъдете в пълна безопасност, ако го оставите
това оръжие и ела с мен сега.

289
00:19:57,720 --> 00:19:58,820
Защо трябва да ти вярват?

290
00:19:59,280 --> 00:20:02,320
Нямате голям избор, защото ако
ако останете тук въоръжен, можете да получите

291
00:20:02,320 --> 00:20:03,320
боли.

292
00:20:03,740 --> 00:20:05,560
Тогава отвори вратата. Давай, отвори!

293
00:20:06,120 --> 00:20:07,280
Актуализирайте списъка си със заложници.

294
00:20:07,560 --> 00:20:08,780
Някой друг току-що влезе.

295
00:20:11,500 --> 00:20:12,500
Майната му!

296
00:20:13,480 --> 00:20:14,480
не?

297
00:20:15,040 --> 00:20:17,760
Можеше просто да излезе с мен.

298
00:20:18,649 --> 00:20:19,409
и какво?

299
00:20:19,410 --> 00:20:20,490
Обратно в парка, а?

300
00:20:20,830 --> 00:20:21,830
Защо бих искал това?

301
00:20:22,170 --> 00:20:23,170
Свали пистолета!

302
00:20:23,410 --> 00:20:25,010
Казах ти да се отдръпнеш!

303
00:20:25,990 --> 00:20:28,630
Спри да се движиш!

304
00:20:28,990 --> 00:20:31,750
Те ще те убият. Свали пистолета! Сега!
Ще стрелям!

305
00:20:32,430 --> 00:20:34,130
Не се шегувам, ще стрелям!

306
00:20:34,770 --> 00:20:35,770
Свали пистолета!

307
00:21:18,710 --> 00:21:19,710
Дежавю.

308
00:21:19,950 --> 00:21:22,230
Хайде горе ръцете. Горе на главата си.

309
00:21:28,390 --> 00:21:29,730
О, хайде, развесели се.

310
00:21:30,410 --> 00:21:32,990
Бих влязъл в затвора всеки ден, в който мога да те хвана
и Роди вкъщи.

311
00:21:33,390 --> 00:21:34,390
Майната ти!

312
00:21:47,180 --> 00:21:49,020
Знаеше, че това ще се случи,
нали?

313
00:21:50,000 --> 00:21:51,000
да

314
00:21:51,640 --> 00:21:53,420
Както казах, тя е просто дете.

315
00:21:54,120 --> 00:21:55,500
Тя никога нямаше да те застреля.

316
00:21:56,260 --> 00:21:58,060
Е, не се чувстваше така.

317
00:22:01,720 --> 00:22:02,720
хайде

318
00:22:04,540 --> 00:22:05,760
Ще те купя лимонада.

319
00:22:10,320 --> 00:22:11,320
Свалете ръба.

320
00:22:29,150 --> 00:22:30,150
да

321
00:22:34,950 --> 00:22:36,450
Почти станах. Трябва да ги измъкнем
от там.

322
00:22:36,650 --> 00:22:38,210
Да, но спокойно. Ние не искаме
паника.

323
00:22:38,910 --> 00:22:41,250
Може вече да са облечени вътре като
опечалени.

324
00:22:41,850 --> 00:22:42,850
Това бих направил.

325
00:22:42,990 --> 00:22:44,030
Все още нямам пистолет.

326
00:22:44,780 --> 00:22:46,100
Не се притеснявайте, ние все още имаме нашите.

327
00:22:46,320 --> 00:22:47,520
Ще извадя тази работа от кардана.

328
00:22:56,320 --> 00:22:56,760
Уилям

329
00:22:56,760 --> 00:23:11,700
Блейк

330
00:23:11,700 --> 00:23:13,700
написа тези обещаващи думи над...

331
00:23:13,950 --> 00:23:19,210
преди 200 години, но продължават
вдъхновяват и утешават днес.

332
00:23:19,650 --> 00:23:24,710
Но за по-съвременна мъдрост това
може да даде утеха на нашите по-млади

333
00:23:24,790 --> 00:23:29,090
Посягам към думите на Доминик Торето
във Furious Seven.

334
00:23:31,090 --> 00:23:37,510
Казват, да живеят в сърцата на тези
оставяме след себе си не е да умрем.

335
00:23:38,550 --> 00:23:43,630
Урокът, който вземам от двете страници
разделени, въпреки че са от векове,

336
00:23:43,850 --> 00:23:48,410
е, че докато Лондон може да не е
Днес пълен Лондон, ще бъде пълен Лондон

337
00:23:48,410 --> 00:23:51,330
утре Ако канализираме... Всички!

338
00:23:51,970 --> 00:23:55,920
нагоре! Трябва да напуснете тази сграда
възможно най-бързо, моля. Какво е

339
00:23:55,920 --> 00:23:59,320
става? Съжаляваме, ние сме MI5. аз не знам
как... Можете ли да им покажете значката?

340
00:23:59,520 --> 00:24:01,180
Да, може би трябва да започнем с вземането
тях настрана.

341
00:24:01,520 --> 00:24:06,400
Всички, разузнаването дойде на себе си
светлина. Това означава, че е най-добре за вас

342
00:24:06,400 --> 00:24:10,640
точно сега Така че, моля, направете го отзад
на сградата. Няма нужда от паника,

343
00:24:10,740 --> 00:24:11,840
всички. Бавно.

344
00:24:12,520 --> 00:24:13,520
Всички, сега!

345
00:24:13,540 --> 00:24:15,700
Моля те, хайде! Имам предвид, сега! Вземете
вън!

346
00:24:16,180 --> 00:24:17,740
Всички, хайде сега, моля!

347
00:24:19,340 --> 00:24:21,640
Какво, по дяволите, стана с Карли?

348
00:24:23,020 --> 00:24:25,820
Какво по дяволите става? Бих просто
започна моето единство. Извинения, сър, аз

349
00:24:25,820 --> 00:24:29,720
знам, но трябва да те накараме да си тръгнеш
сградата сега. Чакай, чакай. Е

350
00:24:29,720 --> 00:24:32,960
има ли пожар? Не, няма пожар.
Защо натисна алармата? Да, добре

351
00:24:32,960 --> 00:24:36,400
въпрос. Заплаха за сигурността, нали? А
заплахата за сигурността излезе наяве. Какво

352
00:24:36,400 --> 00:24:37,019
на заплаха?

353
00:24:37,020 --> 00:24:39,940
Либийските агенти изнудват
правителство за £100 милиона.

354
00:24:40,380 --> 00:24:43,420
не те чувам Може ли някой да обърне това
мамка му, моля?

355
00:24:55,240 --> 00:24:59,440
След по-малко от минута трябва да платим £100
милиона, или място за поклонение отива

356
00:24:59,440 --> 00:25:01,920
да бъдем атакувани и имаме основание за това
вярвам, че може да е тук. моля,

357
00:25:01,920 --> 00:25:02,920
просто вярвай.

358
00:25:03,280 --> 00:25:04,280
О, слава Богу.

359
00:25:04,760 --> 00:25:07,460
разбрахте ли това да Имате основание
да вярвам, че това място може да бъде атакувано.

360
00:25:07,700 --> 00:25:09,540
Да, но моля те, нека тръгваме сега. Но
не знаеш със сигурност.

361
00:25:10,540 --> 00:25:13,480
Интелигентността никога не е 100% сигурна,
сър. Какъв процент бихте сложили

362
00:25:13,480 --> 00:25:14,480
конкретна част от интелигентността?

363
00:25:14,640 --> 00:25:17,140
Това наистина ли има значение? Да, аз съм
Кмет на Лондон. Ако това беше високо

364
00:25:17,140 --> 00:25:18,560
вероятно трябваше да бъда информиран.
добре...

365
00:25:27,100 --> 00:25:29,100
Вижте, наистина не е време за спорове
относно протокола.

366
00:25:29,320 --> 00:25:31,460
Свържи се с Уилън. Сериозно, аз
трябва да си тръгне сега.

367
00:25:48,680 --> 00:25:52,920
как се казваш

368
00:25:53,540 --> 00:25:54,680
Майк, о, Ривър Картрайт.

369
00:25:55,060 --> 00:25:56,280
река? да

370
00:25:56,700 --> 00:26:00,080
Клод, тук съм с Ривър Картрайт,
който се блъсна в панихидата

371
00:26:00,080 --> 00:26:02,480
бърбори нещо за либийска атака
че никой от моите агенти изглежда не знае

372
00:26:02,480 --> 00:26:03,279
нещо за.

373
00:26:03,280 --> 00:26:04,280
вярно

374
00:26:04,420 --> 00:26:08,340
Е, първо, извинения за това
афера. извинения

375
00:26:10,600 --> 00:26:15,180
Трябваше да сте в течение
че, въпреки че в наша защита има

376
00:26:15,180 --> 00:26:16,520
беше много бързо развиваща се ситуация.

377
00:26:19,630 --> 00:26:21,410
Щеше ли да има нападение срещу
повърхност или не?

378
00:26:21,630 --> 00:26:25,530
Да, да, имаше. Честно казано, ние
нямаше никаква интелигентност така или иначе, че ти

379
00:26:25,530 --> 00:26:28,810
бяха конкретно застрашени. на
разбира се, ако не го бяхме получили

380
00:26:28,810 --> 00:26:32,190
информация, тогава щяхме да имаме
се намеси. Чакай, ти се намеси.

381
00:26:32,450 --> 00:26:33,710
Стоях пред твой товар
агенти.

382
00:26:34,110 --> 00:26:36,550
Бихте ли имали нещо против да поставите Картрайт за
аз, моля?

383
00:26:41,710 --> 00:26:42,710
О, тук е.

384
00:26:45,010 --> 00:26:47,270
какво по дяволите правиш

385
00:26:47,980 --> 00:26:51,160
Мислехме, че атаката ще бъде в
Абътсфийлд. Да, платихме им

386
00:26:51,160 --> 00:26:52,099
парите.

387
00:26:52,100 --> 00:26:54,880
Атака няма да има
където и да е, със сигурност не Абътсфийлд.

388
00:27:35,360 --> 00:27:36,660
Имахте по-добрия ъгъл.

389
00:27:37,940 --> 00:27:38,940
ти добре ли си

390
00:27:44,720 --> 00:27:45,720
мамка му

391
00:27:47,740 --> 00:27:53,100
Дори не ми остана.

392
00:27:53,440 --> 00:27:54,440
стига!

393
00:27:56,800 --> 00:27:57,800
мамка му

394
00:28:00,100 --> 00:28:02,740
Става все по-горещо. по дяволите
колега, става все по-горещо. аз

395
00:28:02,740 --> 00:28:03,740
не искат да напускат страната.

396
00:28:05,389 --> 00:28:07,750
Къде ме уволняват? Безопасно преминаване.

397
00:28:07,950 --> 00:28:10,890
Шегуваш се, нали? Вие не сте
получаване на безопасно преминаване. Ти го счупи

398
00:28:10,890 --> 00:28:11,889
ти откри огън.

399
00:28:11,890 --> 00:28:17,210
Не му казвай това. Няма да го направя
лъжа. Пусни ме оттук или ще стрелям

400
00:28:17,210 --> 00:28:17,809
ти сега.

401
00:28:17,810 --> 00:28:20,170
Не, не се случва. Да, иначе ще
застреляй го.

402
00:28:20,750 --> 00:28:23,290
Не се целете във врата му с корема
на вашия кораб.

403
00:28:23,550 --> 00:28:25,110
Спрете. Има други части от него за прицелване
за.

404
00:28:25,370 --> 00:28:26,009
аз отивам

405
00:28:26,010 --> 00:28:29,030
Ще излезем оттук, а аз бия
той с мен. Не, не можем да ви позволим да го направите

406
00:28:29,110 --> 00:28:29,909
Да, можеш.

407
00:28:29,910 --> 00:28:32,990
Можеш ли да спреш да ми противоречиш по дяволите?
Да, ще го направя, ако спреш да ескалираш

408
00:28:32,990 --> 00:28:35,990
опасна ситуация. Аз съм на върха. аз
знам какво правя. той е луд,

409
00:28:36,050 --> 00:28:38,910
насочил пистолет към заложник. Казах, нека
прави каквото иска. Виждате ли, това е

410
00:28:38,910 --> 00:28:40,230
защо никога няма да се измъкнеш
Слау Хаус.

411
00:28:44,310 --> 00:28:50,850
от къде дойде

412
00:28:52,240 --> 00:28:54,340
Приближих се до него много, много тихо.

413
00:28:56,080 --> 00:29:01,280
Ти просто инсценираш аргумента си, за да дадеш
него капак. Разбирам това, разбирам това. получавам

414
00:29:01,280 --> 00:29:02,280
че сега.

415
00:29:04,520 --> 00:29:05,520
да, да

416
00:29:06,640 --> 00:29:11,460
Неортодоксално е, да. Но ти току що
понякога трябва да мислим извън кутията,

417
00:29:11,780 --> 00:29:12,860
нали

418
00:29:22,640 --> 00:29:23,960
Отчитаме всички либийци.

419
00:29:24,160 --> 00:29:27,840
Двама бяха застреляни в Абътсфийлд и Ламб
залови Тара. Какво правеше

420
00:29:28,000 --> 00:29:29,000
Не знам, мамо.

421
00:29:32,300 --> 00:29:34,860
Плащаме в атаката така или иначе. Какво а
шибано шоу.

422
00:29:35,300 --> 00:29:36,300
Нямаше избор.

423
00:29:38,140 --> 00:29:41,220
Когато преберат костите на това,
ще бъдеш оневинена, мамо.

424
00:29:43,920 --> 00:29:45,380
Лондонските правила ще влязат в сила.

425
00:29:46,120 --> 00:29:47,120
Правилата на Лондон?

426
00:29:47,940 --> 00:29:51,280
Ако си бил обслужван, щеше да го знаеш.
Москва правила, пази си гърба. Лондон

427
00:29:51,280 --> 00:29:53,030
правила. Покрий си задника.

428
00:30:10,370 --> 00:30:14,750
Клод Уилън, Питър Джъд. Изглежда и двете
от нас имат проблем с връзките с обществеността

429
00:30:14,750 --> 00:30:18,010
vis -à -vis нашата връзка със събитията от
последната седмица.

430
00:30:19,020 --> 00:30:21,980
Мога ли да предложа взаимно решение
полза?

431
00:30:35,000 --> 00:30:38,480
здравей аз съм Това е река. О, момчето ми.

432
00:30:39,340 --> 00:30:41,660
О, ти си тук.

433
00:30:41,920 --> 00:30:42,920
о

434
00:30:44,180 --> 00:30:45,180
о

435
00:30:45,960 --> 00:30:47,460
О, толкова съм щастлива.

436
00:30:48,800 --> 00:30:49,800
Аз също, да.

437
00:30:52,140 --> 00:30:54,480
Съжалявам за това телефонно обаждане.

438
00:30:55,400 --> 00:30:56,400
Снощи.

439
00:30:57,720 --> 00:31:00,240
Не мисля, че имах много смисъл.

440
00:31:01,060 --> 00:31:02,660
добре е Вероятно не ти е помогнал.

441
00:31:02,940 --> 00:31:03,940
Добре е, добре е.

442
00:31:04,940 --> 00:31:07,180
Кой беше, руснаците, до старото им
трикове?

443
00:31:08,300 --> 00:31:10,860
Не, хм... Беше Либия.

444
00:31:12,540 --> 00:31:13,540
Това е хаос.

445
00:31:20,110 --> 00:31:24,530
да Мисля, че това искаха
внуши, начинът да ни откупи.

446
00:31:25,370 --> 00:31:30,170
И проработи, защото, добре, ние платихме
парите им, но те нападнаха

447
00:31:31,870 --> 00:31:37,470
Изглежда като абсолютен хаос, но ако вие
следвайте ги, можете да видите, че има

448
00:31:37,470 --> 00:31:38,470
метод.

449
00:31:38,510 --> 00:31:41,050
да Обичам да ги следвам
индивидуално.

450
00:31:44,070 --> 00:31:45,070
либийци?

451
00:31:45,850 --> 00:31:46,850
какво?

452
00:31:49,320 --> 00:31:50,400
Заети, заети пчели.

453
00:31:51,140 --> 00:31:52,140
Пчели?

454
00:31:52,920 --> 00:31:55,280
Пчели със силна работна етика.

455
00:32:02,420 --> 00:32:03,520
Ужилване в опашката.

456
00:32:05,080 --> 00:32:07,400
Това се опитвах да си спомня
снощи.

457
00:32:08,660 --> 00:32:10,160
губя си ума.

458
00:32:10,400 --> 00:32:11,980
Неписаното правило.

459
00:32:12,280 --> 00:32:13,280
какво е това

460
00:32:14,480 --> 00:32:15,480
Дестабилизация.

461
00:32:16,590 --> 00:32:22,270
Да, разбирате ли, ако някога сме имали работа
с някои наистина трудни нещастници, бихме

462
00:32:22,270 --> 00:32:24,230
когато си помислиха, че е свършило.

463
00:32:24,970 --> 00:32:28,370
Това е, което наричаме ужилване в опашката.
Нека знаят кой е шефът.

464
00:32:28,750 --> 00:32:32,230
да Е, затова нападнаха
така или иначе. да

465
00:32:36,050 --> 00:32:38,190
Не винаги сме били в най-добрата си форма, Ривър.

466
00:32:38,790 --> 00:32:39,790
знаеш ли

467
00:32:40,190 --> 00:32:44,950
Но някои от тези колонии биха имали
станаха червени, оставени на произвола на съдбата.

468
00:32:46,199 --> 00:32:47,680
Все пак ги хвана всичките.

469
00:32:48,600 --> 00:32:49,860
О, толкова се радвам, че можеш.

470
00:32:51,320 --> 00:32:53,620
Трябва да ми кажеш какво искаш за себе си
рожден ден.

471
00:32:54,340 --> 00:32:57,400
Знам, че е далече, но не мога да стигна
до магазините.

472
00:32:57,880 --> 00:33:00,300
И не мога да работя с този компютър, който ми даде
аз

473
00:33:01,180 --> 00:33:03,280
Бих ти дал пари, ако можех да стигна до
банка.

474
00:33:03,600 --> 00:33:04,600
Просто трябва да се обадя.

475
00:33:05,280 --> 00:33:06,280
да разбира се

476
00:33:12,400 --> 00:33:13,800
Ще има жило в опашката.

477
00:33:15,310 --> 00:33:18,450
Е, те направиха това, когато нападнаха
многоместният център.

478
00:33:19,590 --> 00:33:24,730
Така че освен ако не ми казвате, че са сега
шибани зомбита, не виждам смисъл

479
00:33:24,730 --> 00:33:25,589
на това обаждане.

480
00:33:25,590 --> 00:33:28,650
Шърли има снимка на три чифта
ботуши в задната част на микробуса, но

481
00:33:28,650 --> 00:33:33,190
това са четирима мъже, включително шофьора,
нали? Вие и Шърли имате един от тях

482
00:33:33,190 --> 00:33:36,750
след Роди и имаме двама от тях
Абътсфийлд. Това означава, че има такъв

483
00:33:36,750 --> 00:33:37,750
наляво.

484
00:33:38,890 --> 00:33:40,630
агнешко? Да, тук съм.

485
00:33:42,990 --> 00:33:45,730
Е, част от нейните срещи с Хо беше да получи
файл.

486
00:33:47,110 --> 00:33:48,190
прочетох го.

487
00:33:49,770 --> 00:33:54,710
Кой според вас заслужава наказание
по-голямо от пълно унижение?

488
00:34:29,370 --> 00:34:31,850
Това беше доста добре.

489
00:34:34,750 --> 00:34:35,989
Да, обръснах праха.

490
00:34:38,010 --> 00:34:39,290
Отървах се от мъртвия стрес.

491
00:34:41,530 --> 00:34:42,850
И знаеш ли какво ще правя тази вечер?

492
00:34:44,330 --> 00:34:45,409
Аз се отнасям добре със себе си.

493
00:34:46,270 --> 00:34:48,210
Отворете хубава бутилка Chalk Hills.

494
00:34:49,010 --> 00:34:50,170
Имаш ли някакви планове, Джим?

495
00:34:54,750 --> 00:34:55,750
Джим?

496
00:34:57,790 --> 00:34:58,790
Джим?

497
00:35:22,280 --> 00:35:23,280
Съжалявам, Джим.

498
00:35:41,300 --> 00:35:44,860
Къде са ключовете?

499
00:35:45,480 --> 00:35:46,680
Къде са шибаните ключове?

500
00:36:01,290 --> 00:36:02,290
Поставете колело в нея.

501
00:36:03,330 --> 00:36:05,310
СЗО? Първо бюро.

502
00:36:05,670 --> 00:36:07,570
Хвърли го! Идиот такъв.

503
00:36:16,750 --> 00:36:17,950
знаеш ли кой съм

504
00:36:19,330 --> 00:36:25,910
Ъъъ... Не. Аз съм човек, който страда
заради едно натискане на клавиш, което сте направили.

505
00:36:26,970 --> 00:36:29,430
Буквално нямам представа какво, по дяволите
за което говориш.

506
00:36:29,810 --> 00:36:30,810
аз...

507
00:36:33,880 --> 00:36:35,240
2011. Точно така, да.

508
00:36:35,700 --> 00:36:40,340
Оставихте ни на гангстери и милиции
и ти не ни навреди срещу тях.

509
00:36:41,180 --> 00:36:47,100
Слушай, аз... просто ми беше платено да давам
мнения, е всичко. И вашето мнение

510
00:36:47,100 --> 00:36:53,880
като дългосрочен прогнозист беше, че an
инвестициите в Либия бяха с ниска стойност.

511
00:36:55,120 --> 00:36:58,240
Защото независимо дали стои или пада...

512
00:36:58,920 --> 00:37:04,640
Това не се отрази на сигурността на
Великобритания. Вашето мнение... Вашето

513
00:37:04,640 --> 00:37:05,720
мнението се превърна в политика.

514
00:37:08,820 --> 00:37:10,360
Как изглежда това мнение сега?

515
00:37:11,980 --> 00:37:12,980
Не е страхотно.

516
00:37:15,260 --> 00:37:16,260
чуй ме

517
00:37:18,360 --> 00:37:19,540
Очевидно си разстроен.

518
00:37:21,580 --> 00:37:26,860
Но аз съм... аз съм...

519
00:37:30,440 --> 00:37:33,720
моля Да мисля за моето, мисли за моето
съпруга, моля те. аз съм

520
00:37:35,100 --> 00:37:36,280
Тя усеща какво направих.

521
00:37:37,860 --> 00:37:39,300
Поне имам тяло за погребване.

522
00:37:40,380 --> 00:37:41,520
Винаги, когато при баща ми.

523
00:37:43,860 --> 00:37:48,560
Съжалявам за това Много се разпространява.

524
00:38:28,620 --> 00:38:29,620
Мъртъв ли е?

525
00:38:31,300 --> 00:38:32,440
Да, мога да си върша работата.

526
00:38:33,200 --> 00:38:34,300
Как по дяволите за това?

527
00:38:35,480 --> 00:38:36,480
мамка му

528
00:38:37,200 --> 00:38:38,200
Добра работа.

529
00:38:42,760 --> 00:38:46,440
Как ме намери? отидох в къщата ти,
и жена ти каза, че ще бягаш

530
00:38:46,440 --> 00:38:47,078
тук наоколо.

531
00:38:47,080 --> 00:38:48,080
Срещна ли жена ми? да

532
00:38:48,620 --> 00:38:49,620
Да, и какво каза тя?

533
00:38:51,600 --> 00:38:52,940
Че ще тичаш тук.

534
00:38:53,480 --> 00:38:54,480
да

535
00:38:56,360 --> 00:38:57,400
Да, слушай, благодаря ти.

536
00:38:58,120 --> 00:38:59,120
благодаря

537
00:38:59,460 --> 00:39:00,460
да

538
00:39:01,780 --> 00:39:06,020
благодаря Благодаря ви, благодаря ви така, така
много. Не забравяйте това. Знаеш ли, аз съм

539
00:39:06,020 --> 00:39:07,920
просто... наистина имам нужда от едно питие.

540
00:39:27,560 --> 00:39:28,600
Той чака в офиса ви.

541
00:39:30,460 --> 00:39:31,600
Ето защо съм тук.

542
00:39:33,020 --> 00:39:35,240
Вашият първи настолен заем.

543
00:39:37,060 --> 00:39:39,820
И това е голяма победа за Слаухаус.
Искаш ли да го ядосаш и хвърли

544
00:39:39,820 --> 00:39:40,819
толкова далеч?

545
00:39:40,820 --> 00:39:42,580
Даваш ми съвети за кариера.

546
00:39:43,720 --> 00:39:45,900
Всъщност свърших работата, на която играеш.

547
00:39:46,160 --> 00:39:49,380
Просто казвам, че спасих живота му.

548
00:39:50,500 --> 00:39:52,540
така че Така че това е възможност.

549
00:39:53,500 --> 00:39:54,479
за кого?

550
00:39:54,480 --> 00:39:55,480
всички.

551
00:39:57,420 --> 00:40:00,120
Мислиш, че се връщаш в парка,
нали

552
00:40:00,880 --> 00:40:01,880
О, благослови.

553
00:40:03,760 --> 00:40:05,800
Ти не ме искаш тук и аз не искам
да бъда тук.

554
00:40:07,080 --> 00:40:08,140
Устройва ни и двамата.

555
00:40:08,860 --> 00:40:12,020
Можете да си тръгнете, когато пожелаете. Това е
целия смисъл на Slough House.

556
00:40:13,540 --> 00:40:15,060
Не знам как сте пропуснали това.

557
00:40:18,780 --> 00:40:19,960
Няма да напускам службата.

558
00:40:21,640 --> 00:40:23,200
Но не трябва да съм в Слау Хаус.

559
00:40:24,420 --> 00:40:26,160
Защото наистина съм дяволски добър.

560
00:40:28,270 --> 00:40:29,270
И вие знаете това.

561
00:40:36,350 --> 00:40:41,670
Знаеш ли, не надеждата убива
ти, Картрайт.

562
00:40:42,810 --> 00:40:46,110
Знаейки, че надеждата е тази, която убива
ти, това те убива.

563
00:40:46,870 --> 00:40:49,770
О, Пепе, ето, вземи това.

564
00:40:52,130 --> 00:40:53,810
Така че аз ще получа сметката и вие ще го попитате.

565
00:40:57,450 --> 00:40:58,650
Ако се появи.

566
00:41:15,830 --> 00:41:18,190
Това е

567
00:41:18,190 --> 00:41:23,810
Луиза. Оставете съобщение.

568
00:41:25,550 --> 00:41:31,860
хей това съм аз, знам, че съм
трябва да ви дава място или

569
00:41:31,860 --> 00:41:38,080
но всъщност нямам никого
иначе да се обадя, защото е хм

570
00:41:38,080 --> 00:41:42,660
добре, изглежда, че напускам
къща за цветя също

571
00:42:02,440 --> 00:42:03,440
Не знаех, че си тук.

572
00:42:05,540 --> 00:42:06,540
Да, направихте го.

573
00:42:07,400 --> 00:42:08,400
Да, направих.

574
00:42:11,200 --> 00:42:13,220
Трябва да вземем този шибан асансьор
поправен.

575
00:42:16,600 --> 00:42:19,120
Наслаждавате се на това, нали? не
особено.

576
00:42:20,900 --> 00:42:22,520
О, но давай, направи своя принос.

577
00:42:23,260 --> 00:42:25,080
Предполагам, че сте разработили всичко.

578
00:42:25,460 --> 00:42:29,100
Упражнявате се пред огледалото. Направи
трудно ви е да погледнете себе си в

579
00:42:29,100 --> 00:42:30,100
око?

580
00:42:31,240 --> 00:42:32,240
имаш ли нещо против

581
00:42:32,360 --> 00:42:34,540
Не може ли... Не можеш ли да направиш това
тук, моля?

582
00:42:34,980 --> 00:42:36,960
Все пак това е собственост на MI5.

583
00:42:38,160 --> 00:42:40,640
Майната му на MI5. Моят газ, моето правило.

584
00:42:41,680 --> 00:42:42,720
Да, относно това.

585
00:42:44,740 --> 00:42:46,460
Вече не, страхувам се.

586
00:42:47,140 --> 00:42:48,140
О, наистина ли?

587
00:42:48,540 --> 00:42:53,000
Вашият газ, както го наричате, вече го няма.

588
00:42:53,840 --> 00:42:55,200
Нещо от миналото, буквално.

589
00:42:55,520 --> 00:42:59,620
Човек разбира, че ти е позволено
да управлявам това място под страдание

590
00:42:59,620 --> 00:43:00,620
заради, ъъ...

591
00:43:02,570 --> 00:43:04,330
Защото какво сте направили за
обслужване?

592
00:43:05,170 --> 00:43:06,470
Но знаете, че има линии.

593
00:43:06,750 --> 00:43:07,830
Има граници.

594
00:43:08,130 --> 00:43:09,610
Двама от нас знаят пътя ти и над двамата.

595
00:43:09,910 --> 00:43:13,690
Спомняте си вчера, нали? Кога
един от моя екип ти спаси живота.

596
00:43:14,210 --> 00:43:18,510
Започнах да съжалявам, че им дадох бакшиша
-изключено. Животът ми беше в опасност само защото

597
00:43:18,510 --> 00:43:21,590
друг член на вашия престъпник...
Освен това в книгата на нещата, които

598
00:43:21,590 --> 00:43:25,050
Хаус не се е прецакал, което признавам
използва малко нещо в голямата схема,

599
00:43:25,410 --> 00:43:27,030
дали аз...

600
00:43:27,440 --> 00:43:31,300
Хванах фаталната жена зад това
седмично шибано кръвопролитие и хаос

601
00:43:31,300 --> 00:43:33,520
вашите бандити имат престрелка в
посолство.

602
00:43:33,740 --> 00:43:34,980
Но предполагам, че затова, нали?

603
00:43:35,780 --> 00:43:40,300
Искаш да погребеш факта, че тя
примигна клепачи и ти я остави да ходи

604
00:43:40,300 --> 00:43:44,200
на сградата и прецакайте MI5
мейнфрейм всички едновременно.

605
00:43:45,140 --> 00:43:49,920
Знаеш ли, смешно е. Аз, хм... имам
напълно различен разказ.

606
00:43:50,300 --> 00:43:51,380
Да, сигурен съм, че го правиш.

607
00:43:51,880 --> 00:43:58,480
Нека позная. Джъд ще запази
комисионна върху 100 милиона за казаното

608
00:43:58,480 --> 00:44:03,040
се опита да ме предупреди за либийците и
Връзката на Тара с Хо.

609
00:44:04,140 --> 00:44:05,200
Е, нищо не направих.

610
00:44:06,200 --> 00:44:08,100
Обвиняваш за всичко Слау Хаус.

611
00:44:08,800 --> 00:44:10,560
Можете да запазите работата си.

612
00:44:11,000 --> 00:44:12,000
да

613
00:44:12,280 --> 00:44:14,000
Мат и шах. другар

614
00:44:15,560 --> 00:44:17,220
Да, добре, изглежда, че съм прецакан.

615
00:44:17,580 --> 00:44:20,480
Знаеш ли, не обичам да използвам тази дума,
но да, прецакан си.

616
00:44:20,810 --> 00:44:22,010
Всички сте тотално прецакани.

617
00:44:22,330 --> 00:44:24,250
Освен Картрайт.

618
00:44:24,610 --> 00:44:27,870
Тъй като той показва някакво обещание, чувствам,
и заслужава втори шанс.

619
00:44:28,370 --> 00:44:29,610
Ето, момче, той пада тук.

620
00:44:31,250 --> 00:44:33,050
Добре, добре, ще се изпратя сам
аз?

621
00:44:34,290 --> 00:44:41,190
О, между другото, идва екип
по-късно днес, за да почистите това

622
00:44:41,190 --> 00:44:42,190
място нагоре.

623
00:44:42,230 --> 00:44:43,310
Ще оставите доста петно.

624
00:44:44,230 --> 00:44:45,230
Но ще изчезне.

625
00:45:12,110 --> 00:45:13,110
Съжалявам, какво беше това?

626
00:45:13,870 --> 00:45:14,870
Какво беше какво?

627
00:45:15,110 --> 00:45:17,770
Случайно чух... О, това.

628
00:45:19,330 --> 00:45:25,490
Това беше, че заплашвахте политик
цифра часове преди да бъде убит.

629
00:45:25,810 --> 00:45:27,690
Ще ти пусна останалите части, ако искаш
като.

630
00:45:27,910 --> 00:45:33,690
Където жена му говори за твоята захар
поведение на татко и го изнудваш

631
00:45:33,690 --> 00:45:35,190
за баща си турчин.

632
00:45:35,570 --> 00:45:37,250
В случай, че ви е пропуснало ума.

633
00:45:38,210 --> 00:45:39,510
Искам да кажа, може да е станало.

634
00:45:39,750 --> 00:45:41,050
Имахте натоварена седмица.

635
00:45:41,930 --> 00:45:48,850
знаеш какво Бях, хм... Бях
вероятно малко преждевременно, не беше

636
00:45:48,850 --> 00:45:55,250
аз? Като казах мат, по-скоро
проверка, нали? Знаеш ли, така че аз правя

637
00:45:55,250 --> 00:45:57,410
и ти... Какво искаш?

638
00:45:57,650 --> 00:45:59,190
Искам това, което винаги съм искал.

639
00:46:00,010 --> 00:46:02,690
Да бъда оставен в пълен шибан мир.

640
00:46:05,450 --> 00:46:06,450
Добре.

641
00:46:08,030 --> 00:46:09,030
Добре.

642
00:46:10,710 --> 00:46:11,710
Къща за цветя.

643
00:46:11,920 --> 00:46:16,200
Както и Моли Доран. Обичам Моли.
Моли е много забавна. Това никога не би

644
00:46:16,260 --> 00:46:17,260
И Хо се връща.

645
00:46:17,480 --> 00:46:20,080
хо? Това е шибана отговорност.

646
00:46:20,340 --> 00:46:22,200
Категорично не. Хо се връща.

647
00:46:22,580 --> 00:46:25,060
Той ли е единственият, който може да управлява моята
Акаунт в Deliveroo?

648
00:46:30,400 --> 00:46:32,780
вярно Ако той е прав. окей

649
00:46:33,000 --> 00:46:39,320
окей И така, кого предлагате?
че да закачим това? Е, ние го закрепваме

650
00:46:39,320 --> 00:46:40,960
на шибания шампион.

651
00:46:41,400 --> 00:46:42,420
който заслужава да отиде.

652
00:46:43,840 --> 00:46:44,840
Вие.

653
00:46:45,020 --> 00:46:46,020
аз?

654
00:46:47,000 --> 00:46:49,340
Не, няма начин, не.

655
00:46:49,780 --> 00:46:52,460
Не, не, не, не. Аз, хм, няма да отида
навсякъде.

656
00:46:52,940 --> 00:46:58,040
Но ти все пак плати едно обаждане, момиче, което,
Между другото, вие също се подигравахте.

657
00:47:00,200 --> 00:47:05,840
Ако не сте извън офиса си вътре
часа, на който ще изпратя това

658
00:47:05,840 --> 00:47:07,720
всеки мърляв малък хак.

659
00:47:08,120 --> 00:47:11,820
Знам от моите пиянски дни. Това е
ще нанесе неописуема вреда на

660
00:47:11,820 --> 00:47:14,300
услуга и вие знаете това. Като давам
майната му.

661
00:47:17,120 --> 00:47:18,940
Вижте какво ми направи службата.

662
00:47:19,420 --> 00:47:23,240
Да, остави вратата отворена по пътя си
навън. Харесвам сквозна чернова.

663
00:47:29,720 --> 00:47:30,880
Сигурен съм, че ще се срещнем отново.

664
00:47:31,940 --> 00:47:33,080
Съмнявам се в това.

665
00:47:34,160 --> 00:47:35,920
Не използвам проститутки.

666
00:47:36,670 --> 00:47:40,430
Тя не беше проститутка. Тя не беше...
Това беше... Тя не беше... О, по дяволите.

667
00:47:40,630 --> 00:47:42,650
Не знам откъде всички го вземат
от.

668
00:47:43,390 --> 00:47:48,050
какво? Това беше, хм... Тя беше ескорт.

669
00:47:56,650 --> 00:47:58,690
Роди Хо се връща към вас.

670
00:47:59,330 --> 00:48:02,370
Не приемам Картрайт.

671
00:48:02,990 --> 00:48:03,990
Ех, добре е.

672
00:48:04,810 --> 00:48:06,530
И без това ми липсват малко цифрите.

673
00:48:06,950 --> 00:48:07,950
Искаш ли да го задържиш?

674
00:48:09,370 --> 00:48:10,370
Човек никога не знае.

675
00:48:11,490 --> 00:48:14,050
Може да има нужда от нов черен дроб.

676
00:48:15,050 --> 00:48:20,970
Както и да е, аз бях този, който разработи Уилън
беше целта. Не ми казвай, че искаш

677
00:48:20,970 --> 00:48:22,070
да се върна в парка.

678
00:48:22,490 --> 00:48:23,490
О, майната му.

679
00:48:23,790 --> 00:48:25,890
Добре, хубаво е да чатим.

680
00:48:26,410 --> 00:48:28,050
На път съм да продължа напред.

681
00:48:28,790 --> 00:48:32,490
Е, надявам се, че сега първото ви бюро
няма да забравиш малките хора.

682
00:48:33,310 --> 00:48:36,710
Вратите винаги са отворени за кафе и а
наваксване.

683
00:48:36,930 --> 00:48:38,970
Долавям ли нотка сарказъм?

684
00:48:39,410 --> 00:48:45,110
Абсолютно. Никога не искам да чувам
ти или някой друг в парка отново.

685
00:48:45,550 --> 00:48:48,570
Споразумение, което устройва и двама ни,
Джаксън.

686
00:49:00,330 --> 00:49:01,750
Прецака ли се?

687
00:49:02,510 --> 00:49:04,130
О, и аз се радвам да те видя.

688
00:49:06,130 --> 00:49:12,230
Баща му открадна огъня с Бавния
Имената на конете в него. Сега той е мъртъв.

689
00:49:13,030 --> 00:49:15,050
И моите Джо са преследвани.

690
00:49:16,730 --> 00:49:19,250
Flow House напълно липсва.

691
00:49:19,630 --> 00:49:21,070
Ние вече не съществуваме.

692
00:49:23,630 --> 00:49:26,690
Имаш скок, който би направил Джулиан Асандж
гордейте се с.

693
00:49:29,290 --> 00:49:30,350
Нашата сигурност?

694
00:49:30,690 --> 00:49:31,690
да

695
00:49:32,090 --> 00:49:33,450
В тези ръце.

696
00:49:35,590 --> 00:49:37,090
Времето им изтича.

697
00:49:37,470 --> 00:49:38,950
какво? Това е кървава баня.

698
00:49:42,730 --> 00:49:44,090
Има ли проблеми?

699
00:49:44,370 --> 00:49:48,690
Обещавам на човек или ще се прецакам
нечие лице!

700
00:49:49,030 --> 00:49:50,390
какво правиш тук

701
00:49:51,850 --> 00:49:52,850
Бизнес.

702
00:49:58,030 --> 00:49:59,710
Никой не е неотговорен, Даяна.

703
00:50:02,540 --> 00:50:04,320
Трябва да се обърнем към пожарникарите.

704
00:50:05,340 --> 00:50:07,920
Кой по дяволите, какво по дяволите, къде
по дяволите и защо по дяволите?

705
00:50:10,440 --> 00:50:11,440
Това са четири.

706
00:50:11,800 --> 00:50:13,200
Майната му, това е пет.

707
00:50:17,560 --> 00:50:19,140
Е, давай тогава, майната му.

708
00:50:33,610 --> 00:50:38,570
Боговете не са те благословили. Ти по-добре
върнете се на релсата.

709
00:50:39,670 --> 00:50:46,350
Капнете надолу върху данните. Продължавайте да натискате
хартия. Дългът пада

710
00:50:46,350 --> 00:50:47,350
на стената.

711
00:50:48,130 --> 00:50:53,030
Това е милион към едно. Има място
на слънце.

